Die Stadtpolizei Zürich nahm am frühen Dienstagmorgen, 31. Juli 2007, drei Jugendliche fest, die zuvor im Kreis 2 einen Passanten niedergeschlagen und verletzt hatten.
Kurz nach 05.00 Uhr befand sich ein 25-jähriger Mann auf dem Weg zur Arbeit, als ihm an der Kalchbühlstraße drei Jugendliche entgegenkamen.
Einer des Trios griff ihn unvermittelt an und versetzte ihm einen Faustschlag ins Gesicht. Dabei stürzte der Mann zu Boden, worauf er am Boden liegend nochmals geschlagen wurde. Danach flüchteten die Jugendlichen.
Ein Anwohner, der das Ganze beobachtet hatte, meldete den Vorfall der Stadtpolizei Zürich, welche sofort an den Tatort ausrückte.
Das Opfer erlitt Gesichtsverletzungen und mußte durch Rettungssanitäter von Schutz & Rettung ins Spital gebracht werden. Die drei Täter konnten von uniformierten Patrouillen im Rahmen der Nahbereichsfahndung Höhe Albisstraße erkannt und arretiert werden.
Nach ersten Befragungen durch Detektive der Stadtpolizei wurde das Trio, zwei 16-jährige Schweizer und ein 15-jähriger Kongolese, der Jugendanwaltschaft Zürich zugeführt.