Zürich: Große Beute bei zwei Einbruchdiebstählen

Bei Einbruchdiebstählen in zwei Wohnungen im Kreis 11 und 3 haben unbekannte Täter am Freitag und Samstag, 1./2. Februar 2008, Schmuck und Bargeld im Wert von rund 62'000 Franken erbeutet.

Zwischen 16.00 Uhr und 21.00 Uhr kletterten unbekannte Täter an der Glatttalstraße auf den Balkon einer Wohnung im ersten Stock und brachen ein Fenster auf. Aus der Wohnung entwendeten sie Schmuck sowie Bargeld im Wert von rund 45'000 Franken. Ein Teil des Schmuckes war in einem kleinen Tresor gelagert. Diesen warfen die Täter über die Balkonbrüstung und nahmen ihn mit.

Es muß davon ausgegangen werden, daß die Täterschaft zum Abtransport der gestohlenen Ware ein Fahrzeug benutzt hat. Personen, welche am Samstagabend in der Umgebung Tramendhaltestelle sowie Freibad Zürich-Seebach verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Stadtpolizei Zürich, Tel. 0 444 117 117 zu melden.

Ein weiterer Einbruchdiebstahl ereignete sich in der Nacht von Freitag auf Samstag, 1./2. Februar 2008, am Döltschiweg im Kreis 3. Auch dort brach die unbekannte Täterschaft die Balkontüre einer Wohnung im Hochparterre auf und erbeutete Silberbesteck und Schmuck im Wert von rund 17'000 Franken.