Zermatt VS: Tödlicher Sturz eines Snowboardfahrers (außerhalb markierter Pisten) / Zermatt VS: chute mortelle d'un snowboarder (hors piste)

Am Donnerstag, 6. März 2008 gegen 16:30, ereignete sich in Zermatt, Region Klein Matterhorn, am Orte genannt Spiegelwand, ein tödlicher Snowboardunfall.

Ein 28-jähriger Snowboarder beabsichtigte vom Klein Matterhorn in Richtung Plateau-Rosa zu fahren. Er verließ die markierte Piste und fuhr auf dem Gletscher in Richtung "Snowboarderecke". Aus noch nicht bekannten Gründen kam er zu Fall und stürzte zwischen 80-100 Meter tief auf den Gletscherabbruch.

Durch den Sturz zog er sich tödliche Verletzungen zu. Beim Opfer handelt es sich um einen 25-jährigen polnischen Staatsangehörigen. Der zuständige Untersuchungsrichter hat eine Untersuchung eingeleitet.

Aufgebotene Einsatzkräfte: – Notarzt – Air-Zermatt – Kantonspolizei

Le jeudi 6 mars 2008 vers 16h30, s'est produit un accident mortel de snowboard dans la région Klein Matterhorn au lieu dit "Spiegelwand" à Zermatt (hors piste).

Un snowboarder de 28 ans a eu l'intention de descendre du Klein Matterhorn en direction du "Plateau-Rosa". Il a quitté la piste balisée et s'est dirigé sur le glacier, vers le lieu "Snowboardecke. Pour une raison encore indéterminée, il a fait une chute de 80 à 100 mètres sur le glacier.

Il est décédé sur les lieux de l'accident. La victime est un ressortissant polonais de 25 ans. Une enquête a été ouverte par l'office du Juge d'instruction du Haut-Valais.

Moyens engagés: – médecin – hélicoptère d'Air-Zermatt – Police cantonale