Winterthur ZH: "Bedroht und bestohlen" bzw. besser gesagt "bedroht und beraubt" – Stapo kann drei Täter (schweiz, serb. und türk. Nationalität) verhaften

Die Stapo Winterthur schreibt in der Überschrift einer Medienmitteilung mutmaßlich verniedlichend und zudem mutmaßlich sachlich falsch "Bedroht und bestohlen". Bei Gewaltanwendung dürfte es sich wohl mehr um einen handfesten Raub als um einen einfachen Diebstahl handeln. (selbst das mit wenigen Ausnahmen seit Jahrzehnten latent täterfreundliche Bundesgericht spricht in seiner laufenden Rechtsprechung immer noch davon, daß bei Gewalteinsatz von Raub zu sprechen ist) Daher eingangs der Hinweis, daß die Überschrift nicht von POLIZEI-SCHWEIZ.ch, sondern der Stapo Winterthur stammt:

Am Sonntagmorgen (20.2.2011) kurz nach 3 Uhr wurde ein 19-jähriger Mann an der Bürglistraße von drei Männern bedroht und bestohlen.

Der Schweizer befand sich auf dem Nachhauseweg als er von drei unbekannten Männern angesprochen wurde. Dabei wurde er unter Androhung von Gewalt aufgefordert Geld sowie Bankkarten mit Pin-Kodes rauszurücken.

Der Geschädigte konnte sich bei einem vorbeifahrenden Streifenwagen der Stadtpolizei Winterthur bemerkbar machen und die Polizisten konnten dem Geschädigten zur Hilfe kommen. Die drei mutmasslichen Täter, ein 19-jähriger Türke, ein 21-jähriger Serbe sowie ein 21-jähriger Schweizer sind gegenüber der Polizei geständig und werden zur Anzeige gebracht.

Anm. d. Red.:
Zu dem Täter schweiz. Nationalität wurden in den Polizeiberichten der Stapo Winterthur keine Angaben außer obgenannte gegeben, namentlich keine zu einem Migrationshintergrund.