Verbier VS: Überfall – Täter angehalten / Verbier VS: deux interpellations à la suite d'un brigandage

Am 03. Januar 2008 gegen 04:30 wurde ein junger Mann in Verbier von zwei Unbekannten überfallen und beraubt. Die beiden mutmaßlichen Täter konnten von der Polizei angehalten werden.

Der junge Engländer war zusammen mit seiner Freundin auf dem Rückweg zum Ferienchalet als sie von zwei Unbekannten angesprochen wurden. Diese forderten vom jungen Mann Geld. Die junge Frau bekam Angst und konnte flüchten.

Der 18-jährige Engländer antwortete, daß er kein Geld dabei habe und lief ebenfalls davon. Er wurde von den beiden Unbekannten eingeholt und mit Gewalt in eine dunkle Gasse gezerrt. Anschließend wurde er von den beiden zu Boden geworfen. Die beiden Täter verlangten von dem Opfer den Geldbeutel und den Pin-Code einer Bankkarte.

Als sich der junge Mann weigerte die Nummer bekannt zu geben, wollte wurde er von den Angreifern mit den Füssen gegen den Kopf getreten bis er den Code schlußendlich bekannt gab. Um ihm die Flucht zu verunmöglichen wurden ihm die Schuhe und Socken ausgezogen bevor sie den Tatort verließen. Das Opfer wurde am Kopf verletzt und zog sich Erfrierungen an den Füssen zu.

Nach längeren Ermittungen konnten die mutmaßlichen Täter am 18. Januar 2008 von der Kantonspolizei angehalten werden. Die beiden Männer gestanden die Tat. Bei den Tätern handelt es sich um einen 21-jährigen Walliser und einen 20-jährigen Waadtländer, die beide im Kanton Waadt wohnhaft sind. Das Untersuchungsrichteramt Unterwallis hat eine Untersuchung eingeleitet.

Le 03.01.2008 vers 04h30, une agression s'est produite à Verbier. Un jeune homme a été frappé par deux inconnus qui lui ont dérobé son porte-monnaie. Ces deux individus ont été interpellés.

Un ressortissant anglais et son amie ont été accostés alors qu'ils regagnaient leur chalet à Verbier. Deux inconnus les ont interpellés pour leur demander de l'argent. Apeurée, la fille a pris la fuite.

Le jeune homme, âgé de 18 ans, a répondu qu'il n'avait rien et a quitté les lieux en courant. Il a été rattrapé peu après et conduit de force à l'arrière d'une rue, sur une place non éclairée. Il a été jeté à terre. Les deux personnes lui ont demandé son porte-monnaie et ont exigé le code de sécurité d'une carte bancaire.

Comme la victime n'obtempérait pas, elle a été frappée de plusieurs coups de pied à la tête et, sous la menace a finalement communiqué ledit code. Afin de restreindre ses possibilités de fuite, les deux individus lui ont arraché ses baskets et ses chaussettes avant de quitter les lieux. La victime a été blessée à la tête et souffre d'engelures aux pieds.

Les investigations effectuées par les enquêteurs de la Police cantonale ont permis d'identifier et d'interpeller le 18 janvier 2008 deux individus qui ont reconnu les faits. Il s'agit d'un Valaisan de 21 ans et d'un Vaudois de 20 ans, tous deux domiciliés dans le canton de Vaud. Une enquête a été ouverte par l'Office du juge d'instruction du Bas-Valais.