Tessin: Liste der Verhaftungen während der Woche vom 3. bis zum 9. Dezember 2007 / Ticino: Lista degli arresti durante la settimana dal 3 al 9 dicembre 2007

Die Kantonspolizei hat 6 Personen festgenommen, welche folgende Verbrechen begangen haben:

3 wegen Betrugs

1 wegen Verstosses gegen LFStup

1 wegen Versosses gegen LFDDS

1 wegen Gewalt und Drohung gegen die Autorität und die Beamten

La Polizia cantonale comunica di aver arrestato 6 persone, di cui:

3 per truffa

1 per infrazione alla LFStup

1 per infrazione alla LFDDS

1 per violenza e minaccia contro le autorità e i funzionari