St. Gingolph VS: Tankstelle ausgeraubt – Zwei Verdächtige angehalten / St-Gingolph VS: station-service cambriolée – Deux suspects arrêtés
Am 25. März 2008 um 05:00 wurde in eine Tankstelle in St-Gingolph eingebrochen. Kurze Zeit später konnten zwei Verdächtige von der Grenzwache angehalten werden.
Die beiden Männer wurden der Kantonspolizei Wallis übergeben. Eine Untersuchung wurde eingeleitet.
Das Untersuchungsrichteramt Unterwallis leitet die Ermittlungen.
Keinerlei Angaben wurden zu den beiden verhafteten Männern gemacht.
Le 25 mars 2008 à 05h00 environ, un cambriolage a été perpétré dans une station-service de St-Gingolph.
Peu de temps après, des agents du corps des gardes-frontière ont procédé à l'interpellation de deux suspects. Ces derniers ont été remis à la Police cantonale. Une enquête est en cours.
L'office du Juge d'instruction du Bas-Valais est en charge du dossier.
