St.Gallen: Häusliche Gewalt
Kurz nach Mitternacht wurde die Stadtpolizei in eine Wohnung in den Osten der Stadt gerufen. Dort war es zwischen Schwiegervater und Schwiegersohn zu einer verbalen Auseinandersetzung gekommen.
Die beiden Männer konnten sich nicht darüber einigen, wer nun das Familienoberhaupt sei. Im Verlauf des heftigen Streites beschuldigten sich beide Männer gegenseitig, vom anderen geschlagen worden zu sein.
Der Schwiegervater zog es vor, die mehr oder weniger gemeinsam genutzte Wohnung des Schwiegersohnes zu verlassen. Alle beteiligte Parteien wurden über die Möglichkeiten der verschiedenen Beratungsstellen in Kenntnis gesetzt.