Siders VS: 58j. meldet, daß 32j. nach Streit plötzlich verstarb – verhaftet / Sierre – un homme retrouvé mort
Am Freitag, 14. Dezember 2007 gegen 02:30 meldete sich ein 58-jähriger Mann bei der Polizei. Er gab an, sich mit einem Mann gestritten zu haben und dieser anschließend verstarb.
In Begleitung der Gemeindepolizei von Siders, einem Arzt und der Sanität begab sich die Kantonspolizei unverzüglich vor Ort, berichtet die Kapo Wallis.
Sie entdeckten einen toten Mann im Hausgang eines Gebäudes. (Das Haus besteht aus Mietzimmern). Beim Opfer handelt es sich um einen 32-jährigen Walliser.
Der Meldeerstatter wurde in Untersuchungshaft gesetzt. Bei seiner Verhaftung wurde er einem Alkoholtest unterzogen, welcher mit 1,5 %o positiv ausfiel.
Die Legalmediziner des IUML (Institut universitaire de médecin légale) von Losanen begaben sich unverzüglich vor Ort. Eine Autopsie wurde durch das zuständige Untersuchungsrichteramt Mittelwallis eingeleitet.
Die Todesursache ist zu Zeit noch nicht geklärt. Eine Untersuchung wurde eingleitet.
Zu dem in Haft gesetzten Mann machte die Kantonspolizei Wallis keinerlei nähere Angaben in ihrer Polizeimeldung als obgenannte (58 Jahre alt). Ob es sich auch um einen Walliser handelt (wie die Polizei ja oben über das Opfer berichtet hat) wurde nicht mitgeteilt.
Le 14.12.2007, vers 02h30, un Valaisan âgé de 58 ans s'est présenté à la police. Il a annoncé qu'il s'était battu avec un homme et que ce dernier est décédé.
Les agents de la Police municipale de Sierre et de la Police cantonale se sont immédiatement rendus sur les lieux, de même qu'un médecin et des ambulanciers. Ils ont découvert un homme mort qui gisait dans le couloir d'un bâtiment (constitué de chambres individuelles en location). Il s'agit d'un Valaisan âgé de 32 ans.
L'annonceur a été placé en détention. Lors de son arrestation, il a été soumis à un test d'alcoolémie à l'éthylomètre qui s'est révélé positif (1,5 %o).
Des médecins légistes de l'IUML ont été dépêchés sur place. Une autopsie a été ordonnée par l'Office d'instruction du Valais central.
Les causes du décès ne sont pas encore établies. Une enquête est en cours.
