Saxon, Sapinhaut VS: Skin-Treffen – Intervention durch Kapo und Repol / Saxon, Sapinhaut VS : rassemblement de skinheads – intervention de la Police cantonale.
Die Kantonspolizei hat ein großes Aufgebot an Polizeikräften mobilisiert, mit dem Ziel, die Skinheads zu identifizieren und einer Kontrolle zu unterziehen, berichtet die Kapo Wallis heute abend. Verschiedene Überprüfungen sind im Gange. Nach Beendigung der Polizeikontrolle verließen die Teilnehmer den Ort.
Die Gemeinde Saxon hatte keine Kenntnis davon, um was für eine Veranstaltung es sich handelte. Der Unterstand wurde von der Freundin eines Skinheads angemietet, welche einen ganz anderen Veranstaltungszweck angab.
Die Teilnehmer kamen größtenteils aus der Deutschschweiz. Es waren ebenfalls einige Walliser und deutsche Staatsangehörige dabei.
Die Kantonspolizei wurde von der interkommunalen Gemeindepolizei unterstützt.
Le 16.08.2008, en soirée, plus d'une cinquantaine de skinheads se sont réunis au couvert du Grand Vatse situé sur la commune de Saxon.
La Police cantonale a mobilisé un important effectif et est intervenue afin d'identifier et de contrôler ces extrémistes de droite. Les investigations nécessaires sont en cours. Au terme du contrôle de police, les participants ont quitté les lieux.
La commune de Saxon n'avait pas connaissance de ce rassemblement. L'administration a été grugée par une femme, amie d'un skinhead, qui avait invoqué un tout autre motif pour louer ce couvert.
Les participants à ce rassemblement provenaient pour la plupart de Suisse-allemande. Quelques Valaisans s'y trouvaient ainsi que des Allemands.
L'intervention a été menée en collaboration avec des polices municipales.
