In der Nacht auf Montag (22.09.08) brachen Unbekannte in ein Hotel an der Thurgauerstraße ein und entwendeten einen freistehenden Tresor. Der Deliktbetrag beträgt mehrere tausend Franken.
Die Einbrecher begaben sich via Außentreppe auf die Gartenterrasse in den ersten Stock. Dort gelangten sie durch gewaltsames Öffnen der Türe in das Hotel.
Sie suchten den dritten Stock auf und brachen gewaltsam die Tür zum Büro auf. Auf noch unbekannte Weise transportierten die Einbrecher dort einen freistehenden Tresor ab und verließen den Tatort.