Am Sonntag den 2. November um 1150Uhr war ein 19 – jähriger Einwohner von Peseux mit seinem Fahrzeug auf der Straße zwiscen Rochefort und Corcelles unterwegs. Kurz vor der Kreuzung Montézillon – Crostand verlor er in einer Linkskurve die Kontrolle über sein Fahrzeug und überquerte die Fahrbahn, wo er eine Böschung auf der linken Seite hinauffuhr. Nachdem er die Straße erneut überquerte stieß er mit der Seite gegen einen Baum.
Verletzt wurde der Autolenker , wie auch seine 17 – jährige Passagierin mit zwei Ambulanzen ins Pourtalès – Spital nach Neuenburg gebracht. Zeugen des Unfalls werden gebeten sic bei der Kantonspolizei in Boudry unter der Nummer 032.889.62.24 zu melden.
Dimanche 2 novembre à 1150, une voiture conduite par un habitant de Peseux, âgé de 19 ans, circulait sur la route tendant de Rochefort à Corcelles. Peu avant l'intersection Montézillon – Crostand, dans une courbe à gauche, il a perdu la maîtrise de son véhicule qui traversa la chaussée, grimpa sur le talus à gauche, retraversa la route et termina sa course sur le flanc contre un arbre.
Blessés, le conducteur ainsi que son passager, un habitant de Peseux, âgé de 17 ans, ont été transportés au moyen de deux ambulances à l'hôpital Pourtalès à Neuchâtel. Les témoins de cet accident sont priés de prendre contact avec la police cantonale à Boudry, tél. 032.889.62.24.