Riddes A9 VS: Verkehrsunfall – Eine Person verletzt / Riddes A9 VS: Accident de la circulation – une personne blessée.

Am 07. April 2008 um 07:00 fuhr ein Automobilist auf der Überholspur der Autobahn A9 von Saxon in Richtung Sitten.

Bei Riddes mußte er hinter einem Personenwagen abbremsen, welcher einen Sattelschlepper überholte. Dabei verlor er die Kontrolle über seinen Wagen und kollidierte mit dem Anhänger des Lastwagens. Der Verletzte mußte aus dem Auto befreit und mit einer Ambulanz in das Spital Sitten gefahren werden.

Beim Verletzten handelt es sich um einen 40-jährigen im Wallis wohnhaften Franzosen. Der anschließend durchgeführte Alkoholtest ergab ein Resultat von 3.16 o/oo. Die Normalfahrspur war während 2 Stunden gesperrt.

Einsatzmittel vor Ort: Arzt, Ambulanz, Stützpunktfeuerwehr Martinach (15 Mann), Kantonspolizei Wallis.

Le 07.04.2008 à 07h00, un automobiliste circulait sur la voie de dépassement de l'autoroute A9, de Saxon en direction de Sion.

A Riddes, il a freiné derrière une voiture qui dépassait un train routier puis a perdu le contrôle de sa machine qui a heurté l'arrière de la remorque du poids lourd. Blessé, l'automobiliste a été désincarcéré puis transporté par ambulance à l'hôpital de Sion.

Il s'agit d'un ressortissant français de 40 ans, domicilié en Valais. Il a été soumis à un test d'alcoolémie qui a révélé un taux de 3.16 o/oo. La voie de roulement a été fermée durant 2 heures.

Moyens engagés: médecin, ambulance, CSI Martigny (15 hommes), Police cantonale.