Rennendorf, Delsberg JU: Verkehrsunfall / Courrendlin, Delémont JU : Accident de la circulation
Am 29.06.2012 ereignete sich zwischen Rennendorf und Delsberg um 5 Uhr 15 ein Verkehrsunfall, berichtet die Kapo Jura:
An diesem Morgen, benutzte ein Autofahrer illegal ein Fahrzeug, um von Delsberg in Richtung Rennendorf zu fahren.
Auf der geraden Strecke kam es – vermutlich wegen seiner körperlichen Verfassung und die Unerfahrenheit hinsichtlich Autofahrens -plötzlich nach links von der Straße ab, geriet im Anschluß auf die für den anderen, für den Gegenverkehr vorgesehenen Fahrbahnteil, auf welchem ein Lastzug fuhr.
Der Lenker versuchte noch, einen Zusammenstoß zu vermeiden und ins Gras auszuweichen. Dennoch striff das Auto die linke Flanke des Lastzuges und machte eine Umdrehung auf der Straße, bevor es zum Stillstand kam.
Mit Gesichtsverletzungen vom Unfall her verließ der Fahrer den Ereignisort und fuhr wieder in Richtung Delsberg. Schließlich konnte er von einem Krankenwagen wieder in Delémont. Von diesem Moment an wurde es von Krankenwagen Personal im Krankenhaus des Jura übernommen.
Der Verkehr auf der Strecke von Delsberg nach Rennenberg war bis zk. 0830 Uhr gestört.
Anm. d. Red.:
Zum Unfallenker und den weiteren Umständen des Geschehens machte die Kapo Jura keinerlei weitere Angaben.
Accident de la circulation survenu entre Delémont et Courrendlin, le 29.6.12, vers 0515 h.
Ce matin, un automobiliste, au volant d´un véhicule utilisé sans droit, circulait de Delémont en direction de Courrendlin. Sur la rectiligne, vraisemblablement en raison de son état physique et de son inexpérience de la conduite, il a soudainement dévié sur la gauche de la chaussée, empiétant sur la voie de circulation réservée au trafic inverse, alors que survenait un train routier circulant correctement sur sa voie de circulation.
Le conducteur de ce dernier tentait d´éviter une collision en empiétant sur la banquette herbeuse. Malgré cela, l´auto percutait le flan gauche du train routier et effectuait un demi-tour sur la chaussée avant de s´immobiliser. Blessé au visage lors du choc, l´automobiliste quittait malgré tout les lieux et était retrouvé en ville de Delémont.
Dès cet instant, il était pris en charge par le personnel ambulancier de l´hôpital du Jura.
La circulation a été perturbée sur l´axe Delémont Courrendlin jusque vers 0830 h.
