Pregassona TI: Verkehrsunfall in der Umgebung von Lugano / Pregassona TI: Incidente della circolazione stradale nel Luganese

Heute kurz vor 12.30Uhr war ein 51 – jähriger Einheimischer auf der Maraini – Straße in Pregassona unterwegs. Die Polizei klärt ab, wieso es zu einer Kollision mit einem Fahrzeug eines 21 – jährigen Einheimischen kam.

Außer einer Polizeipatrouille der Kantonspolizei war ebenfalls das Grüne Kreuz von Lugano vor Ort, die nach Leistung der ersten Hilfe die Verletzten mit einer Ambulanz ins Spital transportierte. Beide trugen leichte Verletzungen davon.

Oggi poco prima delle 12.30 un 51enne domiciliato nella regione circolava in via Maraini a Pregassona. Per cause che l’inchiesta della polizia dovrà stabilire, ha tamponato una vettura guidata da un 21enne residente nella regione.

Sul posto, oltre a una pattuglia della Polizia cantonale, sono intervenuti i soccorritori della Croce Verde di Lugano che dopo aver prestato le prime cure ai feriti li hanno trasportati in ambulanza all’ospedale. Entrambi hanno riportato lievi ferite.