Payerne VD: Frau auf offener Straße mit 3 Schüssen niedergestreckt +++ Mord an Prostituierter aus Rumänien +++ Täter schweiz. Nationalität geständig / Payerne VD : Homicide, l'auteur a avoué

Einer der beiden Männer, welcher nach dem Mord von Peterlingen (Französisch: Payerne) verhaftet worden war, ist nun geständig. Der zweite Mann wurde auf freien Fuß gelassen.

Im Verhör durch einem Staatsanwalt und durch Inspektoren der Sicherheitspolizei ist der Mann, welcher unter dem dringenden Tatverdacht verhaftet worden war, am Dienstagabend des 12. Juni eine Frau tödlich verletzt zu haben, geständig geworden.

Der 34 Jahre alte Mann schweizerischer Nationalität, welcher in der Region wohnhaft war, hatte eine dauerhafte Beziehung mit dem Opfer bzw. sich offenbar in die Prostituierte verliebt, welche aber einen anderen Mann geliebt haben soll.
Die Ermittler wurden formell entlasten den zweiten Verdächtigen verhaftet gestern, Dienstag 13 Juni, 2012.

Die Staatsanwaltschaft beantragte beim Gericht von Zwangsmaßnahmen die vorläufige Festnahme des Mörders.

Die Inspektoren der Sicherheitspolizei, unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des nördlichen Waadt und in Zusammenarbeit mit der University Centre Romand forensische (CURML), unternehmen weitere Untersuchungen welche zur Feststellung der genauen Umstände dieser Tragödie und der Motive des Täters führen sollen.

Hintergrund:
Am Dienstag des 12 Juni, 2012, hatten gegen 23.00 Uhr Zeugendie Kapo Waadt über die Notrufnummer 117 informiert, daß sie drei Schüsse auf den Guillermaux-Straße von Peterlingen gehört haben. Die Kapo VD wurde auch darüber informiert, daß eine Frau auf der Straße liege. Die 34jährige Frau rumänischer Nationalität verstarb, bevor Hilfe eintreffen konnte.

Nachbarn wollten der Frau zur Hilfe eilen, aber dann habe jemand gerufen: "Achtung, er ist bewaffnet." Kurz darauf schoß der Mann. Weil sich die Frau immer noch bewegte, legte der Täter mit zwei weiteren Schüssen nach. Anschließend habe er sich die Zeit sogar genommen, um alle Patronen einzusammeln.

Über den weiteren Hintergrund des Täters schweizerischer Nationalität war seitens der Kapo Waadt nichts zu erfahren.

L'un des deux hommes interpellés hier à la suite du meurtre commis à Payerne mardi soir a avoué avoir tiré sur la victime les coups de feu qui l'ont tuée. L'autre homme a pu être mis hors de cause.

Entendu par le procureur puis par les inspecteurs de la police de sûreté, l'homme suspecté d'avoir mortellement blessé une femme mardi soir 12 juin 2012 à Payerne, a reconnu les faits. Ce Suisse de 34 ans, domicilié dans la région, avait eu une relation suivie avec la victime.

Les enquêteurs ont formellement pu mettre hors de cause le second suspect interpellé hier, mardi 13 juin 2012.

Le procureur a demandé au Tribunal des mesures de contrainte la mise en détention provisoire de l'auteur du meurtre.

Les inspecteurs de la Police de sûreté, sous la direction du procureur de l'arrondissement du Nord vaudois et en collaboration avec le Centre universitaire romand de médecine légale (CURML), poursuivent les investigations afin d'établir les circonstances exactes de ce drame ainsi que les mobiles de l'auteur.

Rappel des faits :
mardi 12 juin 2012, vers 23h00, des témoins avaient signalé au Centre d'engagement et de transmission (CET) de la Police cantonale vaudoise, via le numéro d'urgence 117, trois coups de feu à la rue de Guillermaux, à Payerne. Ils avaient également informé qu'une femme était couchée dans la rue. Cette ressortissante roumaine âgée de 34 ans était décédée avant l'arrivée des secours.