Ollon, Siders, Montana VS: Verkehrsunfall mit einem Schwerverletzten – Auto mehrfach in den Weinbergen überschlagen / Ollon, Sierre, Montana VS: Accident de circulation – une personne grièvement blessée

Am Sonntag, 16. Dezember 2007 gegen 03:30 ereignete sich auf der Hauptstraße zwischen Siders und Montana ein schwerer Verkehrsunfall. Ein Fahrzeuglenker geriet mit seinem Personenwagen von der Straße ab und der Fahrzeuglenker wurde dabei schwer verletzt.

Ein 46-jähriger Automobilist fuhr mit seinem Personenwagen auf der Hauptstraße von Siders in Richtung Montana.

Kurz vor der Kreuzung nach Valençon, verlor er ausgangs einer leichten Rechtskurve, aus noch ungeklärten Gründen, die Herrschaft über seinen Personenwagen.

Das Fahrzeug überquerte die Fahrbahn, kam links von der Straße ab und überschlug sich mehrmals in den Weinbergen auf einer Länge von 100 Meter. Der Lenker wurde dabei aus dem Personenwagen geschleudert und blieb einige Meter neben dem Fahrzeugwrack liegen.

Schwer verletzt wurde der Fahrzeuglenker auf Platz medizinisch versorgt und anschließend ins Spital von Sitten eingeliefert.   


Dimanche, 16 décembre 2007 vers 03h30, un accident de la circulation s'est produit sur la route principale  entre Sierre et Montana. Un véhicule a quitté la route. Le conducteur fut grièvement blessé.

Un automobiliste de 46 ans circulait au volant de sa voiture, de Sierre en direction de Montana. Peu avant la bifurcation pour Valençon, à la sortie d'une légère courbe à droite, pour une raison encore indéterminée, le conducteur perdit la maîtrise de son véhicule.

Celui-ci traversa la voie de circulation inverse, empiéta sur la bande herbeuse et dévala plusieurs vignes sur une distance approximative de 100 mètres.

Après avoir franchi des murets de vignes et une route secondaire, le véhicule finit par faire des tonneaux et s'immobilisa sur les roues, dans une vigne en contrebas de la chaussée. Le conducteur fut éjecté à quelques mètres de l'auto.

Grièvement blessé, il fut médicalisé sur place, puis transporté à l'hôpital de Sion.

Exit mobile version