Oberwallis: Servierportemonnaie-Diebstahl im Oberwallis / Haut-Valais: Vol de bourses dans des restaurants

Am Mittwoch, 05. September 2007 und am Donnerstag, 06. September 2007  wurden der Kantonspolizei zwei Serviergeldbeuteldiebstähle in zwei Oberwalliser Gaststätten gemeldet.

Während sich im ersten Fall die Serviertochter mit einem Gast unterhielt, entwendete die unbekannte Täterschaft, welche vorgängig im Restaurant Getränke konsumierte, den hinter der Theke abgelegten Serviergeldbeutel. Vor dem Lokal bestiegen die zwei Männer anschließend einen roten Personenwagen, in welchem ein Komplize wartete und fuhren in unbekannte Richtung davon.

Bei der Täterschaft handelt es sich um zwei Männer, 165-170 cm groß, ungefähr 25 Jahre alt, schwarze kurze Haare, sie trugen schwarze Hosen und schwarze T-Shirt. Ein Täter trug ein T-Shirt mit der Aufschrift "HELP ME".

Im zweiten Fall, am Donnerstag, 06. September gegen 14:30, entwendete der unbekannte Täter während einer kurzen Abwesenheit der Bedienung, den Serviergeldbeutel aus einer unverschlossenen Thekenschublade.

Beim Täter handelt es sich um einen ca. 30 Jahre alten Mann, 170-175 cm groß, korpulent, sprach deutsch mit osteuropäischem Akzent, trug ein blaues T-Shirt, dunkle Hosen und eine helle Baseballmütze. Der Mann bezahlte seine Konsumation mit einem auffällig elfenbeinfarbigen Geldbeutel. 

In beiden Fällen gingen die Täter nach dem gleichen Muster vor. Sie beobachten vorgängig die Gastbetriebe, um anschließend in einem günstigen Moment die Serviergeldbeutel zu entwenden. Sie erbeuteten dabei CHF 1'700.–.

Die Kantonspolizei rät:

· Servierportemonnaie nie unbeaufsichtigt herumliegen lassen oder auf dem Tresen deponieren.
· Zwischenzeitlich in der verschlossenen Schublade deponieren oder im "Pistolengurt" mittragen.
· Auffällige Kundschaft im Auge behalten.
Sind sie Zeuge einer Straftat oder haben Sie etwas Ungewöhnliches beobachtet, so melden Sie Ihre Wahrnehmungen der Kantonspolizei  über die Telefon-Nummer 027 326 56 56.

Kantonspolizei Wallis

Le mercredi 5 et le jeudi 6 septembre 2007 deux vols de bourses de sommelière se sont produits dans des établissements publics du Haut-Valais.

Dans le premier cas, les auteurs ont profité de l'inattention de la sommelière pour dérober la bourse déposée derrière le comptoir. Les deux auteurs ont consommé et observé le comportement de la serveuse. Après avoir commis leurs forfaits, les deux auteurs ont quitté les lieux à bord d'un véhicule de couleur rouge occupé par une troisième personne.
Les deux personnes correspondent aux signalements suivants : 2 hommes, taille 165 à 170 cm  environ 25 ans – cheveux noirs coupés courts – portaient des pantalons noirs et des tee-shirt noirs. Sur un tee-shirt, l'inscription "HELP ME" était visible. 
Le deuxième cas s'est déroulé le jeudi 6 septembre 2007 vers 14h30. Un auteur a profité d'une courte absence de la sommelière pour dérober la bourse déposée dans un tiroir non fermé du comptoir.
L'auteur correspond au signalement suivant : un homme, âgé d'environ 30 ans, 170 -175 cm, corpulent, s'est exprimé en allemand avec un accent des pays de l'Est, portait un tee-shirt bleu, des pantalons foncés et une casquette de base-ball claire.
Dans les deux cas précités, les auteurs ont profité de l'absence ou de l'inattention de la serveuse pour commettre le vol. Le butin total dérobé s'élève à CHF : 1'700.-.

La Police cantonale conseille :

· Ne jamais laisser traîner un porte-monnaie de service sans le surveiller ni l'oublier sur le comptoir.
· Dans l'intervalle, déposer le porte-monnaie dans un tiroir fermé ou le laisser dans la ceinture.
· Surveiller la clientèle au comportement particulier.

· Toute personne pouvant fournir des renseignements au sujet de ces vols est priée de prendre contact avec la centrale de la police cantonale au numéro :
  027 326 56 56.

Police cantonale Valaisanne