Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Oberdießbach BE: 36j. Opfer weist mehrere Stichverletzungen auf – Mann, 46j. Schweizer (marokkanischer Abstammung) außer Lebensgefahr / Homicide à Oberdießbach BE: Mari de la victime placé en détention provisoire

pkb. Die Frau, die am frühen Montagmorgen in einer Wohnung in Oberdießbach tot aufgefunden wurde, weist mehrere Stichverletzungen auf. Ihr Ehemann wurde inzwischen in Untersuchungshaft genommen.

Am Montagmorgen, 3. September 2007 wurde in einer Wohnung am Oberen Rainweg in Oberdießbach nach einem vorausgegangenen Streit eine leblose Frau gefunden. Ihr Ehemann lag mit schweren Verletzungen nach einem Sturz vom Balkon im Freien. Anhand des Spurenbildes in der Wohnung muss von einem Tötungsdelikt ausgegangen werden.

Wie die Untersuchungen im Institut für Rechtsmedizin der Universität Bern (IRM) ergeben haben, führten Stichverletzungen, die dem Opfer mit einem spitzen Gegenstand zugefügt wurden, zu einem hohen Blutverlust und schließlich zum Tod der 36-jährigen Schweizerin. Als Tatwaffe kommt ein am Tatort sichergestelltes Messer in Frage.

Ihr Ehemann, der nicht mehr in Lebensgefahr schwebt, wurde inzwischen auf die Bewachungsstation des Inselspitals verlegt. Bisher hatte die ärztliche Versorgung des Mannes Vorrang. Gestützt auf die vorläufigen Erkenntnisse muß er verdächtigt werden, seiner Frau die tödlichen Verletzungen beigebracht zu haben.

Eine eingehende Befragung war aufgrund seines Zustandes bisher jedoch nicht möglich. Eine Stellungnahme des Tatverdächtigen steht daher noch aus. Der 46-jährige Schweizer, ein gebürtiger marokkanischer Staatsangehöriger, befindet sich inzwischen in Untersuchungshaft. Nach wie vor steht ein Beziehungsdelikt im Vordergrund.

Die beiden gemeinsamen Kinder des Ehepaares, die sich zum Zeitpunkt der Tat in ihrem Kinderzimmer aufgehalten haben, befinden sich weiterhin in der Obhut von Familienangehörigen.

Während sie in einer ersten Phase auch durch die Polizei und darauf durch Familienangehörige betreut wurden, konnten sie am Dienstag durch die Ermittlungsbehörden videobefragt werden.

Der Tathergang sowie die Hintergründe der Tat sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen.

Untersuchungsrichteramt III Bern-Mittelland (ust)


cpb. La femme dont le corps sans vie a été découvert tôt lundi matin dans un appartement à Oberdiessbach présente plusieurs blessures infligées au moyen d’un objet acéré. Son mari a entre-temps été placé en détention provisoire.

Très tôt le matin du lundi 3 septembre 2007, le corps sans vie d’une femme a été découvert à la suite d’une dispute dans un appartement aménagé au troisième étage d’un immeuble locatif au Oberen Rainweg à Oberdiessbach. Son mari gisait grièvement blessé à l’extérieur de l’immeuble après avoir chuté du balcon. Se basant sur les traces relevées à l’intérieur du logement, les enquêteurs partent du principe qu’il s’agit d’un homicide.

Les analyses effectuées par l’Institut de médecine légale de l’Université de Berne ont permis d’établir que la victime avait été blessée au moyen d’un objet acéré et que ces blessures suivies par une importante perte de sang avaient conduit au décès de la Suissesse de 36 ans. Un couteau trouvé sur les lieux du drame pourrait être l’arme du crime.

Le mari de la victime, mari dont les jours ne sont plus en danger, a été placé dans la station d’observation de l’hôpital de l’Ile à Berne. Sur la base des éléments établis jusqu’ici, il peut être suspecté d’être l’auteur des coups portés à sa femme.

En raison de son état de santé et les soins dont il bénéficie étant prioritaires, l’homme n’a pas encore pu être entendu formellement par les enquêteurs. Ses explications font, par conséquent, encore défaut. Ce Suisse de 46 ans d’origine marocaine a été placé en détention provisoire. La thèse du délit relationnel est toujours privilégiée par les autorités d’enquête.

Les deux enfants du couple, lesquels se trouvaient dans leur chambre au moment du drame, ont été placés chez des proches. Après avoir été, dans une première phase, pris en charge par la police et des parents, ils ont pu être interrogés mardi par vidéo par les enquêteurs. Les circonstances et les motifs de cet acte font l’objet des investigations toujours en cours.


Service de juges d'instruction III de Berne-Mittelland

(oc)

  Redaktion Polizei-Schweiz       5 September, 2007 23:29