Muralto TI: Streit in der Umgebung von Locarno / Muralto TI: Lite nel Locarnese

Heute Morgen gegen 0650Uhr  erwartete ein 42 – jähriger Einheimischer in Muralto in der Bahnhofsstraße den Postpus, wobei es aus unbekannten Gründen zur Diskussion mit zwei Personen kam, von denen einer der Beiden ihm ein Glas über den Kopf schlug und sich danach aus dem Staub machte. Die SALVA transportierte den Mann ins Spital. Nach Angaben der Mediziner dürfte er keine schweren Verletzungen davongetragen haben.

Questa mattina, verso le ore 0650, a Muralto in via della Stazione un 42enne della regione mentre stava attendo il postale, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà accertare, ha avuto una discussione con due persone, uno di questi gli ha lanciato un bicchiere di vetro colpendolo alla testa e quindi si sono allontanati. Sul posto la SALVA che ha trasportato l’uomo all’ospedale. A detta dei medici lo stesso non ha riportato ferite gravi.