Montana VS: Mann wird verdächtigt die Gemeindeverwaltung bedroht zu haben / Montana VS: interpellation d'une personne soupçonnée d'avoir menacé l'administration communale.

Am 13. Februar 2008 gegen 10:00 äußerte ein etwa 69-jähriger Mann gegenüber einem Angestellten der Gemeinde Montana Drohungen. Der Mann drohte am Nachmittag mit einer Waffe, die Angelegenheiten, welche er mit der Gemeinde habe, seien nun zu regeln.

Die Kantonspolizei wurde unverzüglich über den Vorfall informiert. Ein Überwachungsdispositiv wurde in Zusammenarbeit mit der Gemeindepolizei erstellt. Um 13:38 wurde die beschuldigte Person am Steuer seines Personenwagens angehalten. Er befand sich etwa 500 Meter vor dem Gemeindebüro befand.

Bei der Leibesvisitation fanden die Agenten ein verbotenes Messer. Die Waffe wurde sichergestellt. Die Person wird an das zuständige Untersuchungsrichteramt Mittelwallis verzeigt. (Waffengesetz)

Der Mann wurde in Handschellen gelegt und zur Befragung auf den Polizeiposten geführt. Auf dem Posten angekommen stieß er einen Agenten mit dem Ellbogen zur Seite. Die Polizisten drückten den Mann zurück. Dieser verlor das Gleichgewicht und kam zu Fall.

Beim Sturz verletzte er sich an der Hüfte. Er wurde mit einer Ambulanz in das Spital gefahren.

Die Gemeindebehörden beabsichtigen gegen den Mann eine Klage einzureichen.

Le 13.02.2008, vers 10h00, un Valaisan âgé de 69 ans, qui a eu un contentieux avec l'administration communale de Montana, aurait déclaré à un employé de la commune qu'il allait se présenter durant l'après-midi au bureau communal avec une arme de manière à régler les comptes.

La Police cantonale a été informée et a immédiatement mis en place un dispositif de surveillance en collaboration avec la Police municipale du Haut-Plateau. A 13h38, la personne accusée d'avoir proféré ces menaces a été interceptée alors qu'elle circulait au volant de son auto. Elle se trouvait à environ 500 mètres du bureau communal.

Lors de la fouille corporelle, les agents ont découvert un couteau prohibé. Cette arme a été séquestrée. Cette personne fera l'objet d'une dénonciation à l'office du Juge d'instruction du Valais central (Loi fédérale sur les armes).

Cet homme a été menotté puis conduit au poste pour les vérifications d'usage. Alors qu'il se trouvait dans les locaux de police, il a bousculé un agent d'un coup d'épaule. Les policiers ont alors repoussé l'individu qui chuta au sol.

Lors de cette chute, il s'est blessé à la hanche. Une ambulance l'a conduit à l'hôpital.

L'office du Juge d'instruction du Valais central a ouvert, d'office, une instruction.