Mont-Gelé VS: Schiunfall – Frau schwer verletzt; 10-jähriger Schifahrer bei Sturz verletzt / Mont-Gelé VS: collision et chute à ski d'un couple – une personne grièvement blessée; chute à ski de 300 m&eg

Am 09. März 2008 um 13:45 fuhr ein Ehepaar auf der Skipiste des Mont-Gelé in Richtung Tortin. Die 50-jährige Frau stürzte plötzlich und prallte gegen ihren 57-jährigen Ehemann.

Beide rutschten mehr als 100 Meter auf der Piste in die Tiefe. Die beiden wurden dabei verletzt und mußten mit einem Helikopter in das Spital von Sitten geflogen werden.

Der Mann zog sich Prellungen zu, seine Frau wurde schwer verletzt.

Einsatzmittel:

Helikopter Air-Glaciers, Arzt, Kantonspolizei

Am 09. März 2008 um 13:50 verließ ein Vater zusammen mit seinen zwei Kindern die markierten Pisten von Mont-Gelé. Sie fuhren in Richtung Lac des Vaux um eine Tiefeschneeabfahrt zu machen.

Dabei stürzte der 10-jährige Knabe und rutschte 300 Meter in die Tiefe. Er wurde mit einem Helikopter in das Spital von Sitten geflogen. Beim Sturz erlitt er Prellungen.

Einsatzmittel : Helikopter Air-Glaciers, Arzt, Kantonspolizei

Le 09.03.2008 à 13h35, un couple vaudois est descendu à ski la piste du Mont-Gelé en direction de Tortin. A un moment donné, l'épouse (50 ans) chuta toute seule puis heurta son mari (57 ans).

Ce dernier a glissé sur 100 mètres environ tandis que son épouse s'est elle immobilisée encore 100 mètres plus bas. Tous deux ont été transportés par hélicoptère à l'hôpital de Sion. L'époux souffre de contusions tandis que sa femme a été grièvement blessée. 

Moyens engagés:

Hélicoptère d'Air-Glaciers, médecin, Police cantonale. 

Le 09.03.2008 à 13h50, un père et ses deux enfants ont quitté le sommet du Mont-Gelé en direction du lac des Vaux en pratiquant du hors piste.

A un moment donné, un des enfants âgé de 10 ans a croisé ses skis et a chuté. Il a franchi une barre rocheuse et s'est arrêté 300 mètres en contrebas. Il a été hélitreuillé et transporté à l'hôpital de Sion. Il souffre de diverses contusions.

Moyens engagés:

Hélicoptère d'Air-Glaciers, médecin, Police cantonale.