Münster BE: Heute früh ereignete sich Selbstunfall unter Drogen- und Alkoholeinfluß / Moutier BE: Accident individuel

Freitag, 18. Juli 2008 verkehrte nach 00 Uhr 15 ein Autofahrer in den Schluchten von Münster in Richtung Roches. Auf der Höhe von einem Sägewerk verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug, geriet an den rechten Rand der Fahrbahn und und stieß heftig mit einer Mauer zusammen.

Der Fahrer wurde nicht verletzt. Dagegen erlitten die Anlagen der Straße und Fahrzeug erhebliche Sachschäden, welche auf zirka 15.000 Franken zu schätzen sind.

Überdies erwiesen sich sowohl ein Alkoholtest als auch ein Drogenschnelltest beim Unfallenker als positiv. Der Führerausweis wurde an Ort und Stelle zu Handen der Administrativbehörden eingezogen. Aufgrund ausgelaufenen Öles und für die Verkehrsregelung kam die  Feuerwehr von Münster BE zum Einsatz.

Zum unter Drogen- und Alkoholeinfluß lenkenden Unfallfahrer wurden in der Polizeimeldung der Kapo Bern keine näheren Angaben gemacht.

cpb. Vendredi matin tôt, dans les Gorges de Moutier, un automobiliste a causé un accident individuel, accident qui a causé d'importants dégâts matériel. Personne n'a été blessé.

Vendredi 18 juillet 2008 vers 0015 heures, un automobiliste circulait dans les Gorges de Moutier, de Moutier en direction de Roches. A la hauteur d'une scierie, il a perdu la maîtrise de son véhicule, a dévié sur la bordure droite de la chaussée et a violemment heurté la glissière de sécurité ainsi qu'un mur. Le conducteur n'a pas été blessé.

En revanche, les installations de la route et le véhicule ont subis d'importants dégâts, estimés à quelque 15'000 francs. Le test de l'alcoolémie s'est révélé positif ainsi que le test rapide de détection des stupéfiants. Le permis du conducteur a été saisi sur place, à l'intention des autorités administratives.

Les sapeurs-pompiers de Moutier ont été engagés pour se charger de l'huile écoulée et pour régler la circulation.