Menzingen: 16-jähriger Rollerfahrer nach Kollision mittelschwer verletzt

Am Montagabend (10. November 2008) hat sich auf der Verzweigung Nidfuren eine seitlich / frontale Kollision zwischen einem Anhängerzug und einem Rollerfahrer ereignet. Dabei stürzte der Rollerfahrer und zog sich mittelschwere Verletzungen zu. Am Montagabend, kurz nach 19:00 Uhr fuhr eine 42jährige Frau mit einem Personenwagen und Pferdeanhänger auf der Edlibachstraße talwärts zur Verzweigung Nidfuren.

Gleichzeitig war ein 16-Jähriger Jugendlicher mit einem Roller auf der Kantonsstraße von Neuägeri in Richtung Baar unterwegs. Beim Abbiegen gewährte die Lenkerin des Anhängerzuges dem Roller den Vortritt nicht. Trotz Vollbremsung durch den Töfffahrer wurde dieser vom Zugfahrzeug seitlich / frontal erfaßt und zu Boden geschleudert.

Der Jugendliche erlitt dabei mittelschwere Verletzungen und mußte durch den Rettungsdienst ins Zuger Kantonsspital nach Baar überführt werden. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken. Während der Sachverhaltsaufnahe durch die Polizei kam es rund zwei Stunden lang zu kleineren Verkehrsbehinderungen.