Martinach VS: Brand in einer Lagerhalle richtet hohen Sachschaden an / Martigny VS: Incendie d'une halle

Am 09.02.2012 gegen 21:30 brach aus noch ungeklärten Gründen in einer Lagerhalle in Martinach, an der Rue la Perret 3 ein Brand aus, berichtet die Kapo Wallis:

Das Feuer griff rasch auf das ganze Gebäude über, welches aus einer Unterkunft und Materialdepots besteht. Die Halle wurde durch das Feuer total zerstört.

Die Mieterin der Unterkunft meldete den Brand der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Wallis. Die Feuerwehren von Martinach und Charrat intervenierten unverzüglich.

Trotz der schnellen Intervention wurde das Gebäude komplett zerstört. Personen kamen keine zu Schaden. Die Mieterin und ihre beiden Kinder konnten die Unterkunft rechtzeitig verlassen.

Sie wurden während der Nacht bei Bekannten unterbracht. Die zuständige Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung eingleitet um die genaue Brandursache abzuklären.

Le 09.02.2012 vers 21h30, un incendie s'est déclaré, pour une raison encore indéterminée, dans une halle à la rue Perrette 3 à Martigny:

Le sinistre s'est rapidement propagé à l'ensemble du bâtiment qui était divisé en trois parties, dont un logement. Il a été totalement détruit par les flammes. Aucune personne n'a été blessée C'est une locataire qui a informé la centrale d'engagement de la Police cantonale.

Les pompiers du CSI de Martigny et Charrat sont intervenus. La locataire et ses deux enfants ont dû quitter leur logement. Ils ont été relogés chez des amis pour la nuit. Une enquête a été ouverte par le Ministère public du Bas-valais.