Martinach – SalvanVS: Erdrutsch – Steinschlag / Martigny – Salvan VS: éboulement – chute de pierres

Am Samstag, den 02.02.2008 gegen ereignete sich 14'10 Uhr ein Erdrutsch auf der Straße Martinach – Salvan, ca. 300 Meter vor dem Tunnel bei Gueuroz.

Zwei Fahrzeuge, ein Steinschlagnetz, die Strassenleitplanken sowie die Straße wurden durch das Gestein beschädigt. Es gab keine Verletzten.

Der Kantonsgeologe nahm einen Augenschein vor Ort. Der Straßenverkehr wurde zwischen 14'20 Uhr und 15'30 Uhr durch Einbahnverkehr geregelt. Anschließend wurde die Straße bis 17'00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt um die Räumung der Fahrbahn vorzunehmen.

Eingesetzte Mittel: Kantonsgeologe – Kantonspolizei

Le samedi 02.02.2008 à 14h10, un éboulement s'est produit sur la route Martigny-Salvan, 300 mètres avant l'entrée du tunnel de Gueuroz. Deux voitures, des barrières de protection, des glissières et la chaussée ont été endommagées par des blocs de pierre. Aucune personne n'a été blessée.

Le géologue cantonal a effectué le survol de la zone. La circulation a été réglée en alternance de 14h20 et 15h30 puis la route a été fermée jusqu'à 17h00, afin de permettre le déblaiement des rochers.

Moyens engagés : géologue cantonal – Police cantonale