Losone TI: Verkehrsunfall in der Umgebung von Locarno / Losone TI: Incidente della circolazione stradale nel Locarnese

Heute Morgen gegen 0610Uhr war eine einheimische 24- jährige Automobilistin auf der Locarnerstraße in Richtung Stadtzentrum von Losone unterwegs. An der Kreuzung mit der San Materno – Straße hat sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug verloren und ist auf der linken Seite von der Straße abgekommen. Sie beendete ihre Fahrt, indem sie gegen ein Hausmauer fuhr. Die Polizei stellt Ermittlungen im Bezug auf den Unfallverlauf an.

Die Fahrerin und seine Beifahrerin eine ebenfalls einheimische 26 – jährige wurden ins Spital mit der Rettungsambulanz gebracht. Nach Angaben der Mediziner haben sie keine schweren Verletzungen davongetragen.

Questa mattina verso le ore 0610, un automobilista 24enne domiciliato nella regione stava circolando a Losone su via Locarno in direzione del centro paese. Giunto all’intersezione con via San Materno, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà accertare, ha perso il controllo del mezzo, è uscito di strada sulla sinistra e ha terminato la sua corsa contro il muro di cinta di un’abitazione.

Il conducente e la sua passeggera, una 26enne residente in zona, sono stati portati all’ospedale da un’ambulanza del SALVA. A detta dei medici non hanno riportato ferite di grave entità.