Am Montag 22. Dezember um 1345Uhr war ein 20 – jähriger Einwohner von Oberdorf mit einem Lastwagen auf der AR A5 von Neuenburg in Richtung Neuveville unterwegs. Bei der Höhe der Nahtstelle du Landeron begab er sich auf die Spur um abzufahren. Bei diesem Manöver am es zur Kollision mit einem 22 – jährigen Einwohner von La Neuveville, der mit seinem Fahrzeug auf dieser Ausfahrt unterwegs war. Dieser bremste um der Kollision mit dem Lastwagen auszuweichen und kam zur rechten Seite, wo er mit der Sicherheitsplanke kollidierte. Zeugen des Unfalls werden gebeten sich bei der Polizei von Neuenburg unter der Nummer 032 888 90 00 zu melden.
Lundi 22 décembre à 1345, un camion conduit par un habitant de Oberdorf, âgé de 20 ans, circulait sur l'AR A5 tendant de Neuchâtel à La Neuveville. A la hauteur de la jonction du Landeron, il se déporta sur la bretelle de sortie. Lors de cette manoeuvre, il ne remarqua pas une voiture conduite par un habitant de La Neuveville, âgé de 22 ans, qui circulait sur ladite bretelle. Ce dernier afin d'éviter un choc avec le camion freina et serra sur sa droite pour finir par heurter la glissière de sécurité. Les témoins de cet accident sont priés de prendre contact avec la police de la circulation à Neuchâtel, tél. 032/888.90.00.