Lancy GE: Familiendrama +++ Frau stürzt sich nach Familienstreit aus dem 7. Stock +++ Stieftochter schwer verletzt / Lancy GE : Drame familial +++ une femme se défenestre du 7e étage et meurt
Wie die Kapo Genf heute berichtet, hat sich in Lancy ein Familiendrama mit einem Selbstmord ereignet: Am Freitag, 20 Januar, 2012, stürzte sich nach einer heftigen häuslichen Auseinandersetzung aus einem Fenster der 7. Etage eines Gebäudes.
Es war gegen 16 Uhr am Freitag des 20 Januar, 2012, als in der Zentrale der Kantonspolizei Genf ein Hilferuf eines Mannes von der Bachet-Straße in der Gemeinde Lancy einging.
Die erste Polizeistreife, welche vor Ort eintraf, fand den den leblosen Körper einer Frau am Fuß des Gebäudes vor.
Die ersten Ermittlungen ergaben, daß diese Frau in Abwesenheit des Mannes einen heftigen Streit mit seiner Schwiegertochter hatte. Nach einem Angriff auf die Schwiegertochter, stürzte sich sich aus dem Fenster ihrer Wohnung im 7. Stock und starb.
Die Schwiegertochter, Mutter eines Kindes im Alter von 11 Monaten, wurde zuvor schwer verletzt. Eine Untersuchung wurde sofort eröffnet. Der Fall wird von der Staatsanwaltschaft geführt. Derzeit werden keine weiteren Informationen übermittelt, so die Kapo Genf gegenüber den Medien.
Vendredi 20 janvier 2012, suite à une violente dispute familiale, une femme a mis fin à ses jours en se défenestrant du 7ème étage d'un immeuble à Lancy.
Il était presque 16h00, vendredi 20 janvier 2012, lorsque la centrale de la police recevait l'appel d'un homme demandant des secours au numéro 7 de la rue du Bachet sur la commune de Lancy.
La première patrouille arrivée sur les lieux a découvert le corps sans vie d'une femme au pied de l'immeuble.
Des premières constatations, il ressort que cette femme a eu une violente dispute avec sa belle-fille, épouse de l'appelant susmentionné, durant l'absence de ce dernier. Après l'avoir agressée, elle s'est jetée par une des fenêtres de leur appartement situé au 7ème étage et est décédée.
La belle-fille, maman d'un enfant de 11 mois a été grièvement blessée.
Une enquête a immédiatement été ouverte et confiée aux inspecteurs de la brigade criminelle.
L'affaire est diligentée par le Ministère public. Pour l'heure, aucune information complémentaire ne sera transmise.
