Lamone TI: Verkehrsunfall mit Verletzungen, in der Nähe von Lugano / Lamone TI: Incidente della circolazione stradale con ferimento, nel Luganese.

Heute Morgen gegen 10:00Uhr, in der Umgebung von Lamone war eine 47- jähriger Senegalese mit einem Schwertransporter, der umweltfreundliche Materialien geladen hatte, auf dem Überholungsstreifen der Nationalen Autobahn A2 unterwegs (Fahrbahn A von Süden nach Norden).

Die Polizei ermittelt, wie es dazu kam, dass der Fahrer plötzlich die Kontrolle über ihren Wagen verlohr und auf die rechte Fahrbahn fuhr. Er beschädigte die Metallleitplake und fuhr die Böschung hinunter gegen einen Baum sein Anhänger kam auf der rechten Seite zum Stehen.

Die Person war völlig zerschlagen eingeklemmt im Wagen. Um sie zu bergen kam die Feuerwehr von Lugano mit 8 Männern und 4 Autos. Sobald der Mann mit einer besonderen hydraulischen Zange befreit war, konnte das Grüne Kreuz ihn notversorgen und ins Krankenhaus transportieren.

Nach Angaben der Medizinern hat er schlimmer Verletzungen davongetragen, aber glücklicherweise ist sein Leben nicht in Gefahr. Weil der Wagen Treibstoff verloren hatte hat eine Gruppe von Spezialisten den Unfallort gereinigt.

Questa mattina verso le ore 10:00, in territorio di Lamone un 47enne citt. del Senegal residente in Italia stava circolando alla guida di un veicolo pesante carico di materiale vario non inquinante (trattore a sella con semirimorchio) sulla corsia di sorpasso dell’Autostrada Nazionale A2, in carreggiata A (direzione Sud – Nord).

Per cause che l’inchiesta di polizia dovrà stabilire perdeva il controllo del mezzo fuoriuscendo sulla parte destra della carreggiata, danneggiando la barriera metallica laterale e terminando la sua corsa nella scarpata sottostante contro un albero, con il convoglio riverso sulla fiancata destra.

Il conducente rimaneva incastrato all’interno del mezzo, andato completamente distrutto. Per estrarlo si è reso necessario l’intervento dei pompieri di Lugano, giunti sul luogo con 8 uomini e 4 mezzi. Non appena l’uomo è stato liberato con l’apposita pinza idraulica libervit, i militi della Croce Verde gli hanno prestato i primi soccorsi e lo hanno trasportato all’ospedale.

A detta dei medici egli ha riportato ferite di una certa gravità, ma la sua vita fortunatamente non è in pericolo. Causa la perdita di carburante, sul posto è intervenuta una ditta specializzata per asportare e bonificare parte del terreno.