Laax GR: Gäste beleidigt und Polizisten ins Gesicht gespuckt und Drohungen ausgestoßen / Clienti molestati e polizia minacciata.

Ein 23-jähriger in der Schweiz wohnhafter Mann österr. Staatszugehörigkeit mußte in der Silvesternacht in Laax vorübergehend festgenommen werden, weil er sich – zurückhaltend formuliert – äußerst "renitent" verhielt.

Er belästigte vor einem Lokal die Gäste und die Mitarbeiter der Sicherheitsfirma. Als die ausgerückten Polizisten die Situation beruhigen wollten, bedrohte und beleidigte er auch sie und spuckte einem von ihnen mehrmals ins Gesicht. Der Mann wird an die Staatsanwaltschaft Graubünden verzeigt werden.

Anm. d. Red.:
Zu dem jungen Mann österreich. Nationalität wurden in den Polizeiberichten der Kapo Graubünden keine Angaben außer obige gegeben, namentlich keine zu einem sog. weitergehenden Migrationshintergrund.

Un `Austriaco di 23 anni residente in Svizzera, veniva provvisoriamente fermato nella notte di San Silvestro a Laax. Davanti ad un locale pubblico molestava clienti e collaboratori di una ditta di sicurezza.

Gli’agenti di polizia intervenuti sul posto per placare la situazione, venivano minacciati dall’uomo a loro volta e uno di loro ha ricevuto più volte uno sputo in faccia. L’uomo verrà denunciato alla procura pubblica Grigionese.