Am heutigen Freitag, den 15. Februar verkehrte ein 74 Jahre alter Einwohner von La Chaux de Fonde mit einem Töffli an der Parkstraße in westliche Richtung.
An der Kreuzung mit der Jean-Paul Zimmermann-Straße stürzte er.
Der verletzte Rollerfahrer wurde von einem Krankenwagen in das Städtische Krankenhaus gebracht.
Vendredi 15 février à 1720, un scooter conduit par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 74 ans, circulait sur la rue du Parc à la Chaux-de-Fonds, en direction ouest.
A l'intersection avec la rue Jean-Paul Zimmermann, il a chuté sur la chaussée.
Blessé, le scootériste a été transporté par une ambulance du SIS à l'hôpital de la ville.