Kt. Wallis: Betrug – unbekannte Kinder und Jugendliche südländischer Herkunft nicht ins Haus lassen – Anstieg von Straftaten gegen ältere und alleinstehende Personen / Ct. Valais: Vols à l'astuce – appel à la prudence

Im Frühjahr stellt die Kantonspolizei Wallis einen Anstieg der Straftaten gegen ältere und alleinstehende Personen fest. Die Taten geschehen vor allem in Städten oder aber an abgelegenen Orten. Es handelt sich dabei um Betrug und Trickdiebstähle bei welchen man die Opfer ablenkt und bestiehlt.

Die Kantonspolizei Wallis erinnert, daß Fahrende beim Verkauf von Waren an Private im Besitze eines Hausierer-Patentes des Kantons Wallis sein müssen.

Die Polizei rät:

· Melden Sie unverzüglich der Kantonspolizei über die Notrufnummer 117 verdächtige Personen, vor allem Kinder oder Jugendliche südländischer Herkunft, welche sich unter einem Vorwand bei ihnen zu Hause melden.
· Lassen Sie Unbekannte nicht in Ihre Wohnung oder Haus.
· Bewahren Sie keine größeren Geldsummen bei sich zu Hause auf.
· Lassen Sie Hausierer ihr Patent zeigen, merken Sie sich die Namen und notieren Sie das Kontrollschild des Fahrzeuges.
· Bleiben sie gegenüber den angebotenen Produkten aufmerksam. Leihen sie kein Geld.

Die Beratungsstelle für Verbrechensverhütung der Kantonspolizei Wallis steht Ihnen für weitere Ratschläge, Fragen und für eine kostenlose Beratung zur Verfügung.
(027 – 606'58'15).


 

 

La Police cantonale constate chaque année au printemps une forme de délinquance qui vise particulièrement les personnes âgées ou celles vivant seules, en ville ou dans des endroits isolés. Il s'agit notamment d'escroqueries, de vols à l'astuce après confusion ou détournement de l'attention des victimes.

La police cantonale valaisanne rappelle que les gens du voyage doivent être porteur d'une patente de commerce itinérant (colportage) pour pouvoir vendre de la marchandise chez des particuliers.
 
Conseils :

· Annoncer immédiatement à la Police cantonale (117 – appel d'urgence) la présence de personnes suspectes, adultes, adolescents ou enfants se présentant à votre domicile sous différents prétextes.
· Ne pas laisser pénétrer un inconnu dans votre habitation.
· Ne pas conserver de grandes sommes d'argent chez vous.
· Exiger de la part des colporteurs qu'ils présentent leur patente et relever leurs coordonnées et numéros d'immatriculation de véhicules.
· Rester attentif à la valeur des produits proposés par des gens du voyage. Ne pas leur confier d'argent.

Le bureau de la prévention contre la criminalité se tient à votre disposition afin de dispenser gratuitement des conseils particuliers (027 – 606'58'15).

Exit mobile version