Gudo TI: Verkehrsunfall in der Umgebung von Bellinzona / Gudo TI: Incidente della circolazione stradale nel Bellinzonese

Heute Morgen gegen 0845Uhr war eine 26 – jährige Frau in ihrem Auto, welche in der Nähe von Locarno wohnt, auf der Hauptstraße von Gudo in Richtung Cadenazzo unterwegs. Aus bisher unbekannten Gründen hat sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug verloren und wurde auf die rechte Fahrbahnhälfte geschleudert.

Nach einer brüsken Lenkbewegung nach links rutschte der Personenwagen die Böschung hinunter und überschlug sich. Sofort kamen die Personen des Grünen Kreuzes an den Unfallort und haben die Fahrerin ins Spital überführt. Wie schwer ihre Verletzungen sind, kann man bisher noch nicht sagen.

Questa mattina verso le 0845, a Gudo una donna di 26 anni domiciliata nel Locarnese stava circolando alla guida di un’automobile sulla strada consortile diretta verso Cadenazzo quando, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà stabilire, ha perso la padronanza del veicolo ed ha sbandato sulla destra della carreggiata.

Dopo una brusca sterzata a sinistra, l’automobile è andata a capovolgersi nella scarpata sottostante, terminando così la sua corsa. Sul luogo sono subito intervenuti i militi del Croce Verde, i quali hanno trasportato la conducente all’ospedale. Le sue condizioni non sono ancora note.