pkb. Am Samstagmittag erlitten zwei Personen bei einem Selbstunfall in Großaffoltern Verletzungen. Sie mußten hospitalisiert werden.
Am Samstag, 15. Dezember 2007 kurz vor 1130 Uhr war ein Lenker eines Personenwagens von Grossaffoltern auf der Nebenstrasse in Richtung Bundkofen unterwegs.
In einer Linkskurve in der Region Längmoos geriet er mit den rechten Rädern neben die Fahrbahn, kam in der Folge ins Schleudern und prallte schließlich mit der Fahrerseite gegen einen Baumstrunk rechts der Straße.
Der Lenker und die Beifahrerin, die sich bei der Kollision verletzt hatten, mußten mit Ambulanzen ins Spital transportiert werden.
Zur Unfallaufnahme mußte die Straße für einige Zeit gesperrt werden, berichtet die Kapo weiter in der Polizeimeldung. Die Feuerwehr Großaffoltern übernahm die Verkehrsumleitung.
(ust)