Grandsivaz FR: Sachschäden verursacht und Fahrerflucht begangen / Grandsivaz FR: Dégâts matériels
Am Montag, den 30. Juli um 22 Uhr 55 verkehrte 44jähriger Autofahrer von Payerne in Richtung Freiburg i. Ü.
Kurz vor der Gabelung an einem Kastanienbaum bei Grandsivaz geriet ein noch unbekanntes entgegenkommendes Fahrzeug auf seine Fahrbahn und striff sein Kraftfahrzeug auf der linken Flanke. <p>Der Fahrer setzte seine Fahrt fort, ohne sich um die verursachten Schäden zu kümmern.
Aufruf an Zeugen: Die möglichen Zeugen dieses Unfalles oder der betroffene Fahrer werden aufgerufen sich mit dem Interventionszentrum der Gendarmerie von Domdidier unter 026.305 66 71 in Kontakt zu setzen.
Bericht: Kapo Freiburg – Übersetzung: POLIZEI-SCHWEIZ.ch
Lundi 30 juillet, à 22 h 55, une automobiliste de 44 ans circulait de Payerne en direction de Fribourg. Peu avant le relais du Marronnier, à Grandsivaz, un véhicule inconnu, qui circulait en sens inverse, se déporta sur sa voie et heurta sa voiture sur le flanc gauche.
Le conducteur continua sa route sans se soucier des dégâts occasionnés.
Appel aux témoins sv : les témoins éventuels de cet accident ou le conducteur impliqué sont priés de prendre contact avec le Centre d’intervention de la Gendarmerie de Domdidier au 026 305 66 71
Auteur: Police cantonale de Fribourg
