Genf: Verkehrsbeschränkungen bis zum 12. August / Restrictions de circulation du mardi 30 juillet au dimanche 12 août 2007

Sur les deux rives, d'importantes restrictions de stationnement et de circulation seront prises aux dates susmentionnées. Nous recommandons aux spectateurs et visiteurs d'emprunter les transports publics et nous prions les usagers de se conformer à la signalisation, ainsi qu'aux ordres de la police.

Vendredi 3 août 2007 (Fête foraine)
Dès 2000, quai Gustave-Ador sera fermé, entre le quai Général-Guisan et la place des Marronniers, valable jusqu'au samedi à 0400.
Dès 2000, avenue de France, quai Wilson et quai du Mont-Blanc fermés, entre la rue de Lausanne et la rue des Alpes; valable jusqu'au lundi 06 août 2007 à 0400.

Samedi 4 août 2007 (fête foraine)
Rive droite toujours fermée entre la rue de Lausanne et la rue des Alpes, ceci jusqu'au lundi 6 août à 0400.
Rive gauche fermée dès 1300 entre la place des Marronniers et le quai Général-Guisan, ceci jusqu'au lundi 6 août à 0400.

Dimanche 5 août 2007 (Slow up / fête Foraine)
Quai Gustave-Ador reste fermé, entre le quai Général-Guisan et la place des Marronniers.
Avenue de France, quai Wilson et quai du Mont-Blanc fermés, entre la rue de Lausanne et la rue des Alpes; valable jusqu'au lundi 6 août 2007 à 0400 environ.

Pour le SLOW UP la moitié de la chaussée côté lac du quai Gustave-Ador jusqu'au Nant-d'Argent sera réservée pour cette manifestation.

Vendredi 10 août 2007 (Fête foraine/concert théâtre de verdure)
Dès 2000: quai Gustave-Ador fermé, entre le quai Général-Guisan et la place des Marronniers; valable jusqu'au samedi 11 août à 0400;
Avenue de France, quai Wilson et quai du Mont-Blanc fermés, entre la rue de Lausanne et la rue des Alpes. Cette restriction est valable jusqu'au lundi 13 août 2007 à 0400 environ.
Fermeture de la première voie de circulation (amont) du pont du Mont-Blanc.

Samedi 11 août 2007 (Fête foraine / grand feu d'artifice à 2200)
Rive droite, de la rue de Lausanne à la rue des Alpes, fermés jusqu'au lundi 13.08.04 à 0400
Rive gauche, du quai Général-Guisan à la place des Marronniers, fermés dès 1300 jusqu'au lundi 13.08.07 à 0400 environ.
L'axe, rue de Chantepoulet, rue du Mont-Blanc, pont du Mont-Blanc, quai Général-Guisan, rue Versonnex et Pictet-de-Rochemont, jusqu'à la place Jargonnant, vice versa, est interdit à la circulation de 1700 (TPG 1730 – 1800 selon affluence) à 0200 le dimanche 12.08.2007.
Dès 1800 fermeture de la partie du quai Gustave-Ador, comprise entre la place De-Traînant et la place des Marronniers et ce, jusqu'au dimanche matin 12 août 2007 à 0400.
Pendant la phase de fermeture du pont du Mont-Blanc, l'accès au parking du Mont-Blanc est autorisé depuis la rue du Rhône. La sortie pourra se faire côté rive gauche.

Dimanche 12 août 2007 (Fête foraine / parade de l'élégance)
Rive gauche – rive droite, les quais restent fermés. Le tronçon du quai Gustave-Ador, compris entre la place De-Traînant jusqu'à la rue des Eaux-Vives est ouvert.
L'axe, rue de Chantepoulet, rue du Mont-Blanc, pont du Mont-Blanc, quai Général-Guisan, rue Versonnex et Pictet-de-Rochemont, jusqu'à la place Jargonnant, vice versa, est interdit à la circulation de 1100 à 1500.

DIVERS
Lors des fermetures des quais Gustave Ador/Cologny et de la rte de Thonon, l'accès au parking de Genève-Plage ne sera possible que depuis la rampe de Cologny. Soit, du 05.08 de 1000 à 1600 (Slow up).

Le dimanche 12.08.07 de 1100 à 1500 (parade de l'élégance)
Aucun accès au parking du Mont-Blanc ne sera possible. La sortie dudit parking se fera uniquement en direction de la rive gauche (côté aval).