Evionnaz VS: Verkehrsunfall – 3 Verletzte / Evionnaz accident de circulation – 3 blessés

Am 16.02.2008 war gegen 2 Uhr 45 ein Garagist damit beschäftigt, ein Fahrzeug abzuschleppen, welches in Evionnaz von der Straße abgekommen war. Das Pannenfahrzeug war deswegen mit eingeschalteten Warnlichtern auf der Fahrbahn abgestellt. Ein von Martinach in Richtung Evionnaz verkehrendes Fahrzeug kollidierte trotzdem mit dem Pannenfahrzeug.

Um die drei Insassen des Fahrzeugs aus dem Fahrzeugwrack zu bergen, wurde die Feuerwehr aufgeboten.

Bei den Passagieren handelt es sich um drei Portugiesische Staatsangehörige im Alter von 27, 35 und 40 Jahren. Der Lenker und ein Beifahrer wurden durch Ambulanzen ins Spital von Monthey überführt.

Der zweite Beifahrer wurde ins Spital von Sitten gebracht und später nach Lausanne ins CHUV überführt.

Eingesetzte Mittel :

Ärzte (SMUR Martinach und Älen) – 4 Ambulanzen – 24 Feuerwehrleute von Martinach und Evionnaz – Kantonspolizei

 Le 16.02.2008, vers 02h45, un garagiste dépannait une voiture qui avait quitté la route cantonale à la hauteur d'Evionnaz. La dépanneuse se trouvait sur la chaussée, avec la rampe de feux enclenchée. C'est alors qu'une voiture, qui circulait de Martigny en direction d'Evionnaz, percuta la dépanneuse.

L'intervention des pompiers s'est avérée nécessaire afin de désincarcérer les occupants de cette automobile. Il s'agit de trois Portugais âgés de 27, 35 et 40 ans. Blessés, le conducteur et un des passagers ont été transportés par ambulance à l'hôpital de Monthey. Le second passager a été conduit à l'hôpital de Sion puis transféré au CHUV.

Moyens engagés :

médecins (SMUR Martigny et Aigle) – 4 ambulances – 24 pompiers de Martigny et Evionnaz – Police cantonale.