Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Dürrenroth BE: Tödlicher Verkehrsunfall – 22j. Junglenker stößt mit Lkw zusammen und stirbt / Dürrenroth BE : Accident de la circulation mortel

Ein Mann ist am Montagmorgen bei einem Verkehrsunfall zwischen Dürrenroth und Häusernmoos ums Leben gekommen. Der Autolenker war erst mit einem Sattelmotorfahrzeug, dann mit einem Lieferwagen kollidiert.

Am Montag, 10. Januar 2011, war ein Autolenker um etwa 0720 Uhr von Häusernmoos in Richtung Dürrenroth unterwegs. Aus noch zu klärenden Gründen geriet das Fahrzeug auf den Fahrstreifen des Gegenverkehrs, wo es mit einem in Richtung Häusernmoos fahrenden Sattelmotorfahrzeug frontal kollidierte. In der Folge prallte das Fahrzeug auf die rechte Fahrbahnhälfte zurück und kollidierte mit einem von Häusernmoos herkommenden Lieferwagen. Das Auto wurde über den Fahrstreifen des Gegenverkehrs geschleudert und kam im angrenzenden Weidland zum Stillstand.

Trotz raschem Eintreffen der Rettungskräfte erlag der 22-jährige Autolenker aus der Region noch auf der Unfallstelle seinen schweren Verletzungen. Der Lenker des Lieferwagens verletzte sich leicht und wurde zur Kontrolle ins Spital gebracht. Der Fahrer des Sattelmotorfahrzeugs blieb unverletzt.

Die Strecke zwischen Dürrenroth und Häusernmoos musste zur Unfallbergung mehrere Stunden gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr Dürrenroth umgeleitet. Im Einsatz standen neben der Kantonspolizei Bern auch die Straßenrettung Huttwil, die Ambulanz Burgdorf und die Rega.


Un homme a perdu la vie lundi matin dans un accident de la circulation entre Dürrenroth et Häusernmoos. Il est d'abord entré en collision avec un semi-remorque puis avec un camion de livraison.

Lundi 10 janvier 2011, vers 0720 heures, un automobiliste roulait de Häusernmoos en direction de Dürrenroth. Pour une raison encore indéterminée, son véhicule s'est déporté sur la voie de gauche où il est entré en collision frontale avec un semi-remorque. A la suite de cela, la voiture a été projetée sur la voie de droite et est à nouveau entrée en collsion avec un véhicule de livraison roulant en direction de Häusernmoos. Sous l'effet du choc, le conducteur a quitté la route et son véhicule a terminé sa course à l'orée de la forêt.

Malgré l'arrivée rapide des secours, le conducteur de 22 ans et décédé de ses blessures. Egalement blessé, le conducteur du camion de livraison a été transporté à l'hôpital pour un contrôle. Le conducteur du semi-remorque n'a pas été blessé.

Le tronçon entre Dürrenroth et Häusermoss a été fermé durant plusieurs heures. La police cantonale est intervenue avec le soutien du secours routier d'Huttwil, les ambulances de Berthoud et la Rega.

  Redaktion Polizei-Schweiz       12 Januar, 2011 09:58