Heute Morgen, gegen 0850Uhr kam es in der Campagna Adorna – Straße in Coldrerio zu einem Arbeitsunfall auf der Baustelle.
Die Polizei ermittelt, wie es dazu kam, daß ein Arbeiter während dem er sich auf einer 150-200cm hohen Leiter befand das Gleichgewicht verlor und zu Boden fiel. Der Junge, ein 16 – Jähriger, welcher in der Region lebt, wurde von der SAM ins Spital transportiert. Nach Angaben der Mediziner hat er keine schweren Verletzungen davongetragen.
Questa mattina, verso le ore 0850, a Coldrerio in via Campagna Adorna vi è stato un infortunio su un cantiere.
Un operaio, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà stabilire, nel mentre si trovava su di una scala ad un’altezza di circa 150-200 cm ha perso l’equilibrio ed è caduto a terra. Il ragazzo, un 16enne domiciliato nella regione, è stato trasportato all’Ospedale dalla SAM. A detta dei medici non ha riportato ferite gravi.