Bramois VS: Verkehrsunfall – 1 verletzte Person / Bramois VS: accident de circulation – 1 blessé

Am 26.02.2008, gegen 0730/h, verkehrte ein 60jähriger Walliser Automobillenker innerorts von Bramois in Richtung Siders.

Bei der Brücke "pont sur la Borgne" kollidierte sein Personenwagen aus bisher ungeklärten Gründen mit einer Mauer auf der rechten Straßenseite und kam auf der linken Fahrzeugseite zum Stillstand. Die Feuerwehr wurde auf Platz gerufen, um den eingeklemmten Lenker aus dem Fahrzeug zu befreien. Verletzt wurde er durch eine Ambulanz ins Spital Sitten überführt.

Eingesetzte Mittel : Ambulanz – Arzt – 14 Feuerwehrleute Sitten – Kantonspolizei

Le 26.02.2008, vers 07h30, un Valaisan âgé de 60 ans circulait à l'intérieur du village de Bramois, en direction de Sierre.

Parvenu au pont sur la Borgne, pour une raison encore indéterminée, sa voiture a percuté le muret droit de l'ouvrage. L'auto s'est finalement immobilisée sur son flanc gauche. Les pompiers sont intervenus afin de désincarcérer l'automobiliste qui, blessé, a été transporté par ambulance à l'hôpital de Sion.

Moyens engagés : ambulance – médecin – 14 pompiers de Sion – Police cantonale.