Eine 59-jährige Automobilistin fuhr am Donnerstagnachmittag um 16.15 Uhr von Ruppoldingen her in Richtung Boningen. Laut einer Zeugin, die ebenfalls auf der Aarbugerstraße fuhr, waren beide Fahrzeuge mit ca. 60 km/h unterwegs.
Plötzlich soll die Lenkerin ihren «Opel» nach rechts ins Wiesland gesteuert haben, wo sie zuerst mit einem Verkehrsschild, dann einem Hydranten und schließlich mit einer Gartenmauer kollidierte. Die Verunfallte wurde durch die Zeugin aus dem Auto genommen, da im Wageninnern starke Rauchentwicklung entstanden sei.
Mit der Ambulanz wurde die Frau in der Folge ins Spital gebracht. Der demolierte Hydrant mußte vom zuständigen Brunnmeister geschlossen werden. Der Sachschaden dürfte sich auf gegen 9000 Franken belaufen.