Am Samstag den 31. Dezember 2009 um 2010Uhr war eine 63 – jährige Einwohnerin von Corcelles von Bôle nach Rochefort unterwegs. In einer Haarnadelkurve verlor sie die Herschaft über sein Fahrzeug und verließ die Kurve um gegen einem Baum stehen zu bleiben, unterhalb der Fahrbahn. Verletzt wurde sie mit einer Ambulanz ins HNE nach Pourtalès transportiert.
Samedi 31 décembre 2009 à 2010, une voiture conduite par une habitante de Corcelles, âgée de 63 ans, circulait de Bôle à Rochefort. Dans un virage en épingle, elle perdu la maîtrise de son véhicule et quitta la route pour terminer sa course contre un arbre, en contrebas de la chaussée. Blessée, elle a été transportée au moyen d'une ambulance au HNE Pourtalès.