Biel-Mett BE: Bewaffneter Raubüberfall auf McDonalds-Restaurant – 2 maskierte Männer verlagten vom Personal Herausgabe der Tageseinnahmen / Bienne-Mâche BE: Brigandage armé dans un restaurant

Am Mittwoch, 23. Juli 2008, kurz vor Mitternac­ht be­traten zwei maskierte Unbekannte die McDonald’s-Filiale an der Grenchenstraße 3 in Biel-Mett.

Sie bedrohten die vier Angestellten mit Faustfeuerwaffen und verlangten die Herausgabe der Tageseinnahmen. Nachdem ihnen die Geschäftsleiterin das Geld ausgehändigt hatte, flüchteten die Täter in unbekannter Richtung. Verletzt wurde niemand.

Kurze Zeit später wurde auf einem Parkplatz in der Nähe des Restaurants ein stehengelassener Personenwagen mit der Beute gefunden. Weitere Ermittlungen sind im Gang.

cpb. Mercredi soir, la filiale McDonald's de Bienne-Mâche a été l'objet d'un brigandage armé. Le butin a été abandonné par les auteurs durant leur fuite. Personne n'a été blessé.

Mercredi 24 juillet 2008, peu avant minuit, deux inconnus masqués sont entrés dans la filiale du McDonald's sis à la rue de Granges 3 à Bienne-Mâche. Ils ont menacé les quatre employés avec des armes à feu de poing et exigé les recettes de la journée.

La gérante leur a remis l'argent ensuite de quoi les auteurs se sont enfuis dans une direction inconnue. Personne n'a été blessé. Peu de temps après, une voiture laissée sur une place de parc dans les environs du restaurant et le butin ont été retrouvés. L'enquête est en cours.