Biel – Bözigen BE: Brandursache des Reisebusses bekannt – Es war (wieder) Brandstiftung / Bienne – Boujean BE : Causes de l'incendie d'un bus connues
Am vergangenen Samstagnachmittag hat ein vorsätzlich gelegter Brand einen Reisebus im Bieler Quartier Bözingen zerstört. Es handelt sich um die sechste Brandstiftung seit Ende November 2010 in diesem Quartier. Die Ermittlungen der Kantonspolizei Bern laufen.
Am vergangenen Samstag, 19. Februar 2011, brannte ein Reisebus in der Industriezone von Bözingen vollständig aus. Die Ermittlungen des Dezernats Brände und Explosionen der Kantonspolizei Bern haben ergeben, dass das Feuer vorsätzlich verursacht worden ist.
Es handelt sich dabei um den sechsten Fall von Brandstiftung seit Ende November 2010 in der Industriezone. Die Berufsfeuerwehr Biel und die Kantonspolizei Bern brachten die Brände jeweils rasch unter Kontrolle. Menschen kamen abgesehen von einem Fall, wo eine Person zur Kontrolle ins Spital gebracht werden mußte, nicht zu Schaden.
Der entstandene Sachschaden wird auf eine halbe Million Franken geschätzt. Die Ermittlungen der Kantonspolizei Bern im Auftrag der Regionalen Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seeland laufen. Dabei wird unter anderem untersucht, ob es sich um eine Serie von Brandstiftungen handelt und ob die Brände von einer oder mehreren Personen verursacht worden sind.
Weitere Brände in der Region
In der Region Biel und in Biel selbst haben sich in den vergangenen Wochen zudem weitere Brände ereignet. Ein Teil davon, darunter der Brand in einem Mehrfamilienhaus in Brügg am vergangenen Samstag, 19. Februar 2011, wurde ebenfalls vorsätzlich verursacht.
In mehreren Fällen sind die Ermittlungen zur Brandursache noch am Laufen. Gemäß den bisherigen Ermittlungen des Dezernats Brände und Explosionen der Kantonspolizei Bern besteht zwischen diesen Bränden und jenen in der Industriezone von Bözingen kein konkreter Zusammenhang.
Die Kantonspolizei in Biel bittet alle Personen, die allfällige Hinweise auf die Brände in der Industriezone von Bözingen machen können, sich unter der Telefonnummer 032 344 51 11 zu melden.
Samedi après midi, un incendie intentionnel a détruit un car de voyage à Boujean. Il s'agit du sixième depuis la fin novembre 2010. Une enquête de grande envergure a été lancée par la police cantonale bernoise.
Samedi 19 février 2011 un car de voyage a été détruit par les flammes dans la zone industrielle de Boujean. L'enquête de la brigade incendies et explosions a révélé que le feu avait été bouté de manière intentionnelle. Il s'agit du sixième incendie de ce type depuis la fin novembre 2010, dans le quartier industriel de Boujean à Bienne.
A chaque fois, les sinsitres ont pu être maîtrisés par les pompiers professionnels de Bienne et la police cantonale.
Jusqu'ici, une seule personne a été transportée à l'hôpital pour un contrôle. Le montant total des dégâts est estimé à près d'un demi-million de francs. La police cantonale bernoise, sous l'égide du Ministère public régional du Jura bernois-Seeland, a lancé une enquête. Il s'agit entre autre de déterminer s'il s'agit d'une série et si ces incendies ont été provoqués par une ou plusieurs personnes.
Autres incendies dans la région
Par ailleurs, plusieurs autres incendies ont eu lieu à Bienne et dans sa région ces dernières semaines. Dans certains cas, comme dans celui d'une maison familiale à Brügg le 19 février 2011, la cause est d'origine intentionnelle.
Dans d'autres cas une enquête concernant les causes de l'incendie est en cours. Selon les premières investigations de la brigade incendies et explosions de la police cantonale bernoise, il n'existe pas de lien concret entre ces incendies et ceux touchant la zone industrielle de Boujean.
Toute personne ayant des informations concernant les incendies touchant la zone industrielle de Boujean est invitée à contacter la police cantonale à Bienne au numéro de téléphone: 032 344 51 11.
