Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Bettenhausen, Langenthal, Burgdorf, Bremgarten, Interlaken BE: Mehrere Verkehrsunfälle unter Alkoholeinfluß – Blaufahrer aus dem Verkehr gezogen – Mofalenker mit 3,6 Promille verunfallt / Bettenhausen, Langenthal, Burgdorf, Bremgarten, Interlak

 pkb. In der Nacht von Samstag auf Sonntag ereigneten sich im Kanton Bern mehrere Unfälle unter Alkoholeinfluß, berichtet die Kapo Bern.

 Zwei weitere alkoholisierte Fahrzeuglenker wurden von der Polizei angehalten und einer Kontrolle unterzogen.

Am Samstag, 12. Juli 2008, kurz nach 2230 Uhr, kam ein Mofafahrer auf der Dorfstraße in Bettenhausen zu Fall und erlitt Kopfverletzungen sowie Bruchverletzungen an einem Knie. Er mußte ins Spital gebracht werden. Der durchgeführte Alkoholschnelltest zeigte ein Resultat von 3,6 Promillen.

Kurz vor 2400 Uhr ereignete sich auf der Melchnaustraße in Langenthal ein Selbstunfall mit einem Roller. Der Fahrzeuglenker erlitt eine Rißquetschwunde und musße ebenfalls ins Spital gebracht werden. Der Alkoholschnelltest lieferte ein Resultat von 3,1 Promillen.

Am Sonntag, 13. Juli 2008, kurz nach Mitternacht, hielt die Kantonspolizei Bern in Bremgarten bei Bern einen Rollerfahrer an, welcher ohne Helm unterwegs war. Der durchgeführte Alkoholschnelltest zeigte ein Resultat von über 0,8 Promillen. Zudem verfügte er über keinen entsprechenden Führerausweis.

Kurz vor 0130 Uhr hielt eine Polizeipatrouille an der Grunerstraße in Burgdorf einen Autolenker an, welcher ebenfalls unter Alkoholeinfluß stand. Der durchgeführte Alkoholschnelltest lieferte ein Resultat von 2,7 Promillen.

Schließlich mußte die Kantonspolizei Bern in Interlaken, um 0300 Uhr, an einen Unfall an der Rugenparkstraße ausrücken. Aus noch ungeklärten Gründen erfaßte ein 22-jähriger Autolenker einen 50-jährigen Fußgänger, welcher anschließend von der Ambulanz hospitalisiert werden mußte. Der durchgeführte Alkoholschnelltest beim Autolenker lieferte ein Resultat von über 1,2 Promillen.

Zu den Lenkern wurden in der Polizeimeldung der Kapo Bern keine näheren Angaben gemacht.


Dans la nuit de samedi à dimanche, plusieurs accidents se sont produits dans le canton, avec des conducteurs sous l’influence d’alcool. Deux autres conducteurs en état d’ébriété ont été stoppés et contrôlés par la police.

Samedi 12 juillet 2008, peu après 2230 heures, un cyclomotoriste a chuté sur la Dorfstrasse à Bettenhausen, se blessant à la tête et à un genou. Il a dû être hospitalisé. Le résultat du test d’alcoolémie effectué était de 3,6 pour mille. Peu avant 2400 heures, un accident individuel de scooter a eu lieu à la Melchnaustrasse à Langenthal. Souffrant d’une contusion ouverte, le conducteur a également dû être hospitalisé. Le test rapide de détection d’alcool a révélé un taux de 3,1 pour mille.

Dimanche 13 juillet 2008, peu après minuit, la police cantonale bernoise a arrêté un scootériste circulant sans casque à Bremgarten bei Bern. Le test rapide de détection d’alcool a révélé un taux supérieur à 0,8 pour mille. De surcroît, le conducteur ne disposait pas d’un permis de conduire conforme. Peu avant 0130 heures, une patrouille de police a intercepté un automobiliste sous influence de l’alcool à la Grunerstrasse à Berthoud. Le test rapide de détection d’alcool a révélé un taux de 2,7 pour mille.

Finalement, la police cantonale bernoise a dû intervenir à 0300 heures, suite à un accident à Rugenparkstrasse à Interlaken. Pour une raison encore indéterminée, un automobiliste âgé de 22 ans a fauché un piéton âgé de 50 ans qui a dû être hospitalisé en ambulance. Le test rapide de détection d’alcool effectué sur l’automobiliste a révélé un taux supérieur à 1,2 pour mille.

  Redaktion Polizei-Schweiz       13 Juli, 2008 11:53