Bargen BE: Tödlicher Unfall vom 26.10.2006 Unfallverursacher an das urteilende Gericht überwiesen / Bargen BE: Accident mortel du 26.10.2006 – Conducteur renvoyé devant la justice

Die Kantonspolizei Bern und das Untersuchungsrichteramt I Berner Jura-Seeland haben die Ermittlungen zum Verkehrsunfall vom 26. Oktober 2006 in Bargen, bei dem ein Rollerfahrer tödlich verletzt wurde, abgeschlossen. Der Fahrzeuglenker, der den Unfall verursacht hatte, wurde wegen vorsätzlicher, eventuell fahrlässiger Tötung angeschuldigt und zur Beurteilung dem Kreisgericht des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach überwiesen.

Der Unfall ereignete sich am Morgen des Donnerstag, 26. Oktober 2006. Von Siselen in Richtung Aarberg fuhren hintereinander ein Zuckerrübentransport bestehend aus einem Traktor mit Anhänger sowie ein Automobilist.

Die Sicht war durch Dunkelheit und dichtesten Nebel stark beeinträchtigt. Bei der Dorfeinfahrt von Bargen überholte der Automobilist den Zuckerrübentransport. Als er sich auf der Höhe des Traktors befand, stieß er frontal mit einem korrekt entgegenkommenden Rollerfahrer zusammen.

Der 26-jährige Fahrer des Rollers erlag noch am Unfallort seinen schweren Verletzungen.

Der Lenker des Personenwagens, der den Unfall verursacht hatte, wird der vorsätzlichen, eventuell der fahrlässigen Tötung sowie der groben Verletzung der Verkehrsregeln durch mangelnde Aufmerksamkeit, Überholen trotz Gegenverkehr und Nichtanpassen der Geschwindigkeit an die Sichtverhältnisse angeschuldigt.

Zudem wird der Automobilist einer im Jahre 2005 ebenfalls in Bargen begangenen groben Verletzung der Verkehrsregeln mit erheblicher Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer beschuldigt und mit übereinstimmendem Beschluß des Untersuchungsrichters und der Staatsanwaltschaft Berner Jura-Seelande zur Beurteilung dem Kreisgericht des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach überwiesen.

Zur Nationalität des Unfallverursacher wurden keine Angaben gemacht.

Untersuchungsrichteramt I Berner Jura-Seeland

L’enquête menée par la police cantonale bernoise et le Service de juges d’instruction I du Jura bernois et du Seeland au sujet de l’accident de la circulation ayant coûté la vie à un scootériste le 26 octobre 2006 à Bargen est close. L’automobiliste ayant provoqué la collision a été renvoyé devant le tribunal d’arrondissement III Aarberg-Büren-Cerlier où il devra répondre d’homicide volontaire, éventuellement d’homicide par négligence.

Le jeudi 26 octobre 2006, peu après 0700 heures, un automobiliste circulait au volant de sa voiture de Siselen en direction d’Aarberg derrière une deuxième voiture elle-même précédée par un convoi agricole composé d’un tracteur et de deux remorques chargées de betteraves. A l’entrée de Bargen, l’automobiliste avait entrepris de dépasser le véhicule le précédant, ainsi que le convoi agricole, manœuvre effectuée dans des conditions de visibilité restreintes du fait de l’obscurité et d’un intense brouillard.

Alors qu’il se trouvait à la hauteur du tracteur, sa voiture était entrée en collision frontale avec un motocycliste arrivant correctement en sens inverse. Après avoir été violemment projeté au sol, le conducteur du deux-roues, un homme de 26 ans domicilié dans la région, avait succombé à ses graves blessures sur les lieux de l’accident.

L’automobiliste ayant provoqué l’accident est accusé d’homicide volontaire, éventuellement d’homicide par négligence, ainsi que d’infraction grave à la loi sur la circulation routière par manque d’attention, de dépassement malgré la présence de trafic en sens inverse et de ne pas avoir adapté sa vitesse aux conditions de visibilité.

D’autre part, ce même automobiliste est également accusé d’une infraction grave aux règles de la circulation commise à Bargen en 2005, infraction ayant mis en danger d’autres usagers de la route. Par décision commune du juge d’instruction en charge de l’affaire et du Ministère public, l’homme est renvoyé devant le tribunal d’arrondissement III Aarberg- Büren-Cerlier.

Service de juges d'instruction I du Jura bernois et du Seeland