Balgach SG: Männer aus nichtigem Anlaß attackiert – Mit unbestimmten Verletzungen ins Spital – Mehrere Personen mit Balkan-Akzent gesucht – Kantonspolizeilicher Zeugenaufruf

In der Nacht auf Samstag (22.11.08) wurden drei Männer im Alter von 43, 48 und 57 Jahren bei einem Restaurant an der Hauptstraße von vier unbekannten Männern attackiert. Einer der Männer zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu.

Gegen 03.00 Uhr konnte der 48-Jährige beobachten, wie ein unbekannter junger Mann an die Hauswand des Restaurants urinierte. Er sprach den Mann an. Darauf wurde er vom Unbekannten angegriffen und geschlagen.

Weitere Personen schritten ein, wobei diese von drei weiteren Männern attackiert wurden.

Die Täterschaft wird wie folgt beschrieben:
1. Täter: 25 Jahre alt, 175cm bis 180cm gross, trug eine weiße Jacke, "feines" Gesicht, sprach Schweizerdialekt mit Balkan-Akzent
2. Täter: 25 Jahre alt, 175cm bis 180cm gross, trug schwarze Daunenjacke, hat dunkle Haare, sprach Schweizerdialekt mit Balkan-Akzent
3. Täter: 28 Jahre alt, 190cm groß, rundes Gesicht, kurze Haare
4. Täter: 28 Jahre alt, 190cm groß

Personen, welche zum Vorfall Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Polizeistation Altstätten, Telefon 071 757 30 00, in Verbindung zu setzen.