Auf der Autobahn A6 durchbrach am späten Montagabend ein Personenwagen die Mittelleitplanke und geriet auf die Gegenfahrbahn. Personen wurden dabei keine verletzt.
Am Montag, 3. Dezember 2007, kurz vor 2250 Uhr fuhr ein Lenker eines Personenwagens auf der Autobahn A6 in Richtung Bern.
Zwischen Lyß Süd und Schüpfen verlor er die Herrschaft über sein Fahrzeug, durchbrach die Mittelleitplanke und geriet auf die Gegenfahrbahn. Der Lenker wurde dabei nicht verletzt. Der geschätzte Sachschaden beläuft sich auf 15'000 Franken.
Sieben nachfolgende Personenwagen wurden durch die auf der Fahrbahn liegenden Trümmerteile und Büsche beschädigt. Die Höhe des Sachschadens ist noch unbekannt.
Une voiture a percuté et traversé la glissière centrale de sécurité de l’autoroute A6 lundi soir entre Lyss et Schüpfen, accident qui n’a engendré que des dégâts matériels.
Le lundi 3 décembre 2007, vers 2250 heures, un automobiliste circulait au volant de sa voiture sur l’autoroute A6, de Bienne en direction de Berne.
Alors qu’il se trouvait entre les jonctions de Lyss Sud et Schüpfen, il a perdu la maîtrise de son véhicule, lequel s’est déporté sur la gauche, avant de heurter, puis de traverser la glissière centrale de sécurité et de s’immobiliser sur les voies de circulation opposées. Personne n’a été blessé, mais le montant des dommages est estimé à près de 15'000 francs.
Sept voitures qui suivaient le véhicule accidenté ont été endommagées par des débris et des branchages jonchant la chaussée. Le montant des dégâts occasionnés à ces sept véhicules n’a pas encore pu être établi.