Altstätten SG: Männer hängten sich an Scheinwerferquerträger eines Fasnachtszelts +++ Junge Frau durch herunterstürzende Lichttraverse (300 Kg.) mittelschwer verletzt

Am frühen Sonntagmorgen (19.02.2012) ist es an der Engelgasse in Altstätten zu einem Unfall gekommen, berichtet die Kapo St. Gallen: Dabei hat sich eine 21-jährige Frau mittelschwere Verletzungen am Rücken zugezogen. Sie wurde nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst, mit der Rettungsflugwacht ins Spital eingeliefert.
 
In einem Restaurant an der Engelgasse wurde über die Fasnachtszeit eine Bar eingerichtet. Diese ist an der Decke mit einer Lichttraverse aus Aluminium ausgestattet worden. Gemäß vorliegenden Informationen hatten sich zum Zeitpunkt des Unfalls zwei Männer an diese Aluminiumkonstruktion gehängt.

Dabei wurde diese aus der Deckenverankerung gerissen und fiel auf den Rücken einer 21-jährigen Frau. Sie wurde durch die rund 300 Kg. schwere Traverse mittelschwer verletzt und mußte mit der Rettungsflugwacht ins Spital eingeliefert werden.
 
Beim Unfallereignis haben sich noch einige Personen in der Bar befunden. Die Kantonspolizei bittet deshalb Personen, welche zum Unfallereignis irgendwelche Feststellungen gemacht haben, sich mit der Kantonspolizei St. Gallen, 058 229 49 49 in Verbindung zu setzen.

Anm. d. Red.:

Um welche Bar es sich handelte, wurde in den Polizeiberichten der Kapo St. Gallen nicht kommuniziert, obwohl es bei der Google-Suche für mögliche Zeugen sehr hilfreich wäre, wenn sie auf den Zeugenaufruf stoßen würden bei Eingabe des Bar-Namens.